- nuožvalga
- nuožvalga \ Bendroji informacija \ Kirčiuota forma: núožvalga Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. nužvelgti. Pateikta: 2012 09 18. Atnaujinta: 2014 03 26. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: laisvalaikio klubų ir pan. pramogų vietų personalo atliekama lankytojų atranka pagal jų išvaizdą; galima ir perkeltinė plačiau suprantamos atrankos reikšmė. Pastabos vartotojams: rekomedaciniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąraše (2010 10 28) naujažodis teikiamas vartoti vietoj svetimybės feiskontrolė; gali būti vartojama ir išvaizdos kontrolė); nuožvalga, kaip ir kontrolė, ne praeinama, o pereinama. Vartojimo sritis: laisvalaikis Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (lygiavertis) Kiti variantai: feiskontrolas [nenorminis]; feiskontrolis [nenorminis]; feiskontrolė [nenorminis]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Fredi, Labai įdomios jūsų įžvalgos (nuožvalgos). Būtinai užsirašysiu. Šaltinis: racas.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2009 Kita metrika: 07 31. Naujažodį pavartojo: Artūras Račas Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2013 03 22). \ 2-as pavyzdys: Dar turiu vieną pasakaitę apie pono Antano Pilkąjį kardinolą ir jo nuožvalgą (angl. „Face control“). tokio apsaugininko dar neteko sutikti :) Kai turėsiu laiko, paseksiu. […] Man pasisekė, kad nesužinojau, ko jis imasi, kaip blogai nusiteikęs, bet esu iš draugų girdėjęs kelias istorijas apie jo „kolegas“. Vienoje iš jų nepraėjęs nuožvalgos (angl. „Face control“) gavo atminčiai kojų ir dantų žymes ant veido. [Apie katiną. – Red. past.] Šaltinis: gramofonas.lt (forumas) Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2010 Kita metrika: 12 01. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: [1] sugalvojau trumpą apibūdinimą turbinai – „oro siurblys“. [2] Pasiūlyk kalbininkams, gal praeisi nuožvalgą. Šaltinis: toyotaclub.lt (forumas) Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2010 Kita metrika: 11 23. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: "97 proc. mano perskaitytų interneto komentarų apie "nuožvalgą" kritikavo šį atitikmenį. Tačiau argumentuoto pasiūlymo, koks galėtų būti kitas teiktinas variantas, neaptikau nė vieno", - konstatavo pokalbininkė. Šaltinis: ve.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 10 30. Naujažodį pavartojo: Audra Ivanauskienė Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2013 03 22). \ 5-as pavyzdys: Vasario 4-ą duris atversiančiame koktelių bare gėrimai bus nebrangūs, o apsauga bei nuožvalga – griežta. Šaltinis: djscene.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2011 Kita metrika: 02 01. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2013 03 22). \ 6-as pavyzdys: Arba įsivaizduokit klubo skrajute kurios šone puikuojasi žodis "NUOŽVALGA" vietoj facecontrol. Oj negaliu :DDDDDDD Šaltinis: arcangelgirl.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2011 Kita metrika: 12 20. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2013 03 22). \ 7-as pavyzdys: Po kelių minučių pastebėjau mergina sėdinčią greta. Iš ,,face control” (nuožvalgos) atrodė mažų mažiausiai tobulai. Šaltinis: patrauklusvyras.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2013 Kita metrika: kovas (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2013 03 22).
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.